Posts: 234
Threads: 25
Thanks Received:
12 in 12 posts
Thanks Given: 66
Joined: 01/07/2013
Reputation:
0
14/03/2016, 19:14
(This post was last modified: 14/03/2016, 19:14 by
Mauricio Maurente.)
Tem um desenho seriado, dual áudio, que começa direto com o inglês. Fui ver como estão nomeadas as trilhas de áudio e estão como Trilha 1 e Trilha 2. Como faço pra renomear as trilhas como english e português. Ou algo que me ajude a que o Kodi comece a rodar os desenhos (DUckTales) em português para minha filhinha ver. Algo que não seja manualmente, mas em lote.
Apoie o projeto MEDIA Brasil. Faça como eu, torne-se Vip.
KODI 18 Leia / Skin Aeon MQ9 / Windows 10 - 64 bits
Posts: 234
Threads: 25
Thanks Received:
12 in 12 posts
Thanks Given: 66
Joined: 01/07/2013
Reputation:
0
(14/03/2016, 19:26)Wanilton Wrote: Tente o seguinte, ajustes, vídeo, execução, sete o idioma preferido para portuguese (Brazil)
![[Image: TtfrYtz.jpg]](http://i.imgur.com/TtfrYtz.jpg)
Não me fiz entender. O metadado dos arquivos não está setado para as linguagens, apenas diz trilha 1 e trilha 2. Aí não adianta arrumar o Kodi para portuguese. Como eu edito isso em lote para uns 300 arquivos??
Apoie o projeto MEDIA Brasil. Faça como eu, torne-se Vip.
KODI 18 Leia / Skin Aeon MQ9 / Windows 10 - 64 bits
Posts: 10.777
Threads: 929
Thanks Received:
1.002 in 823 posts
Thanks Given: 1.066
Joined: 13/09/2012
Reputation:
352
16/03/2016, 20:54
(This post was last modified: 16/03/2016, 20:54 by
Wanilton.)
Creio que tenha que ser individual, até porque que garantia tens que não possa ter mais que 2, ou mesmo que tenha 2, que não tenham algumas com trilhas invertidas...desconheço uma forma de fazer em lote.
Apoie o projeto MEDIA Brasil. Faça uma doação ou assine e torne-se Vip - Tenha acesso aos recursos exclusivos das versões customizadas + acesso área vip do fórum.
Support the Media Brazil project. Make a donation or subscribe and become VIP - Access the exclusive features of the custom versions + access the VIP area of the forum.
Request more info via chat or private message.
Please do not PM me for support; use the forum instead
Wanilton
Media Brazil Forum Staff
KODI 21.0 Omega Custom /
Skin Aeon MQ9-1.6.0-29 - 09.15.2023
Be Vip Plus,
donate.
Posts: 234
Threads: 25
Thanks Received:
12 in 12 posts
Thanks Given: 66
Joined: 01/07/2013
Reputation:
0
(16/03/2016, 20:54)Wanilton Wrote: Creio que tenha que ser individual, até porque que garantia tens que não possa ter mais que 2, ou mesmo que tenha 2, que não tenham algumas com trilhas invertidas...desconheço uma forma de fazer em lote.
Tens razão amigo.
Apoie o projeto MEDIA Brasil. Faça como eu, torne-se Vip.
KODI 18 Leia / Skin Aeon MQ9 / Windows 10 - 64 bits
Posts: 310
Threads: 10
Thanks Received:
21 in 11 posts
Thanks Given: 0
Joined: 14/09/2012
Reputation:
7
É possível.
O MkvMerge faz remux de arquivos de vários formatos para arquivos MKV.
Ele é bem poderoso e permite que você inclua, exclua, troque todas as trillhas. Defina nome, propriedades, etc. Tudo via linha de comando.
Desculpe mas não tenho tempo de explicar o passo a passo mas uma das formas seria montar um script em Batch (.bat) para chamar esse programa para todos os vídeos de uma pasta. Pesquise "MkvMerge Batch" e aparecerão diversos exemplos de gente fazendo isso.
O pacote MKVTollNix (que tem o MKVMerge) traz também uma intergace grafica (GUI) para chamar o MKVMerge mas não tenho certeza se ele faz operações em lote. Se fizer, é mais fácil ainda.
E o que o Wanilton disse faz sentido, se tiver algum arquivo com a trilha 1 em portugues e a 2 em ingles vai ficar errado. Você vai ter que testar depois. Mas acho que vale a pena.
Boa sorte!
Henrico
Games:/HTPC Intel Core i5 - GTX 1050Ti - 16GB - 60GB SSD + 2TB HDD / Win 10 64 Pro / Kodi Leia 18.2 / Skin Aeon Nox 5: SiLVO
NAS/HTPC: AMD Brazos E350 - 2GB - 60GB SDD + 6TB HDD / Win 10 32 Pro / Kodi Leia 18 / Skin Aeon Nox 5: SiLVO
AndroidTV: Xiaomi MI Box 3 / Android 8 Oreo / Kodi Leia 18.2 / Skin Aeon Nox 5: SiLVO
HTPC: RPi 3b+ / Libreelec 9 / Kodi Leia 18.2 / Skin Aeon Nox 5: SiLVO (*WIP)
