Contribua e torne-se membro VIP Plus do Fórum MediaBrasil.tv. International members, donate one single time (U$ 20.00) or subscribe and receive access to unique content, including Aeon MQ 9 and Ace 2 skins for use with Kodi Leia 18.8 and Matrix 19.0, read our FAQ for more info about how support us. Help us keep the forum operational.

Doe via pagseguro ou mercado pago (Brazil only) - Doe via Bancos Brasileiros - International Donation - FAQ About Donation

Avaliação do Tópico:
  • 2 Voto(s) - 5 em Média
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Software MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows
#73

(27/02/2015, 14:52)sergiodepoa Escreveu:  Como ninguém deu uma luz, vou informar uma solução temporária. Fiz a edição do arquivo .nfo  gerado pelo EM adicionando:

Código:
<subtitle>
<language>por</language>
[align=left]<longlanguage>Brazilian Portuguese</longlanguage>[/align]
[align=left]<subtype>Externa</subtype>[/align]
 </subtitle>

Agora aparece a informação sobre legenda. Entretanto, acho trabalhoso inserir manualmente a informação da legenda externa em cada filme. Gostaria que o mesmo fizesse a leitura automaticamente, como o Ember faz.

@sergiodepoa,

Eu nem sabia que as legendas entravam no nfo e que o Kodi lia isso. 

Em que local do Kodi você quer que isso apareça??

Os únicos lugares que eu conheço que aparecem o idioma da legenda são:

1) Quando você troca de legenda e aparece uma mensagem na tela dizendo qual o idioma e se é externa
2) Em skins que usam o "Video language script for audio & subtitle streams" (como a MQ5 e 6), que mostram na própria coleção os idiomas dos canais de audio e legendas.

Para esses 2 casos, nas legendas externas, você pode colocar o idioma entre o nome do videio e a extensão que o Kodi vai ler. Por exemplo: nomedoarquivo.pt.srt

Eu particularmente nunca tenho a legenda quando rodo o MediaElch pois só baixo a legenda depois pelo addon do Kodi. E o Kodi coloca o idioma no nome do arquivo conforme eu falei. E isso faz com que a legenda apareça como "português" nesses 2 pontos que eu falei.

Não é isso que você queria??

Att,
Henrico


Games:/HTPC Intel Core i5 - GTX 1050Ti - 16GB - 60GB SSD + 2TB HDD / Win 10 64 Pro / Kodi Leia 18.2 / Skin Aeon Nox 5: SiLVO
NAS/HTPC: AMD Brazos E350 - 2GB - 60GB SDD + 6TB HDD / Win 10 32 Pro / Kodi Leia 18 / Skin Aeon Nox 5: SiLVO
AndroidTV: Xiaomi MI Box 3 / Android 8 Oreo / Kodi Leia 18.2 / Skin Aeon Nox 5: SiLVO
HTPC: RPi 3b+ / Libreelec 9 / Kodi Leia 18.2 / Skin Aeon Nox 5: SiLVO (*WIP)

 
Responder


Mensagens neste Tópico
MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 13/11/2012, 22:53
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Felipe Estades - 31/01/2013, 15:55
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 31/01/2013, 16:02
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por R.O.N.A.L.D.O - 01/02/2013, 17:03
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 01/02/2013, 17:22
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Felipe Estades - 04/02/2013, 20:58
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 04/02/2013, 21:52
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por silviono - 05/03/2013, 23:07
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por rgponce - 07/03/2013, 05:19
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 24/04/2013, 15:47
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por danilosdcarvalho - 06/05/2013, 01:12
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por kiko_da_bahia - 06/05/2013, 21:15
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por kiko_da_bahia - 14/05/2013, 22:55
Re: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por renaldo.alves - 15/05/2013, 15:04
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 15/05/2013, 15:10
Re: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por renaldo.alves - 15/05/2013, 15:32
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 15/05/2013, 16:07
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por kiko_da_bahia - 15/05/2013, 22:07
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por bruner - 21/05/2013, 10:03
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por kiko_da_bahia - 01/06/2013, 23:34
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por DeshMindER - 06/06/2013, 02:24
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por henricos - 08/08/2013, 18:25
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 08/08/2013, 18:59
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por LMP - 08/08/2013, 21:19
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 08/08/2013, 21:26
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por LMP - 14/08/2013, 15:52
Re: Mediaelch - Media Manager Para Mac/linux/windows - por washington - 19/08/2013, 16:52
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por kiko_da_bahia - 30/09/2013, 12:31
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Fernando.Esch - 03/10/2013, 22:56
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por kiko_da_bahia - 07/10/2013, 21:14
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 28/10/2013, 19:33
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por sonicvfa - 29/10/2013, 15:16
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 29/10/2013, 15:35
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por sonicvfa - 29/10/2013, 16:21
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por sonicvfa - 18/12/2013, 17:44
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 18/12/2013, 18:58
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por soujirouseta - 08/03/2014, 08:33
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 17/03/2014, 02:09
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por NEtus-ES - 29/03/2014, 18:01
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por gcezar.almeida - 29/03/2014, 18:23
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 29/03/2014, 18:57
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por NEtus-ES - 30/03/2014, 11:31
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por dealer666 - 17/01/2015, 16:24
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por dealer666 - 17/01/2015, 16:29
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por welsantos - 08/05/2014, 09:51
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por hidroxido - 15/10/2014, 20:17
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por hidroxido - 18/10/2014, 10:35
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por welsantos - 18/10/2014, 11:14
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por hidroxido - 20/10/2014, 15:49
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por hidroxido - 20/10/2014, 16:36
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 20/10/2014, 16:46
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por hidroxido - 20/10/2014, 18:29
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Rajjax - 05/11/2014, 15:28
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por henricos - 17/01/2015, 21:38
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 23/01/2015, 21:24
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por kiko_da_bahia - 24/01/2015, 16:15
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por rgponce - 24/01/2015, 16:37
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por kiko_da_bahia - 25/01/2015, 10:44
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 25/01/2015, 10:51
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por rgponce - 25/01/2015, 13:57
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 25/01/2015, 14:10
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 30/01/2015, 22:19
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 10/02/2015, 12:17
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por sergiodepoa - 24/02/2015, 18:33
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por hidroxido - 24/02/2015, 18:42
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 24/02/2015, 19:20
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por sergiodepoa - 25/02/2015, 12:58
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por henricos - 25/02/2015, 14:40
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Marco Starling - 25/02/2015, 14:47
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 25/02/2015, 15:25
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por sergiodepoa - 25/02/2015, 18:13
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por sergiodepoa - 27/02/2015, 14:52
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por henricos - 27/02/2015, 18:23
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por sergiodepoa - 28/02/2015, 16:01
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Dakk - 28/02/2015, 16:22
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Pleyer - 15/03/2015, 15:12
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 15/03/2015, 17:31
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Fernando.Esch - 07/04/2015, 00:09
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Spy_br - 16/05/2015, 15:31
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 16/05/2015, 16:05
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Spy_br - 31/05/2015, 23:40
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por metallicaboy - 06/06/2015, 18:47
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 11/10/2015, 12:57
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 06/12/2015, 11:23
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Carlos Eduardo Milani - 03/03/2016, 22:50
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Fernandoviolante - 15/04/2016, 02:25
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 15/04/2016, 11:16
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Fernandoviolante - 15/04/2016, 14:41
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Fernandoviolante - 16/04/2016, 16:08
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Marco Starling - 17/04/2016, 11:39
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 17/04/2016, 11:56
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por MegaCarnac - 30/04/2016, 11:57
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 30/04/2016, 12:10
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por tsuihak - 28/05/2016, 13:19
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 28/05/2016, 14:10
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por metallicaboy - 13/08/2016, 01:11
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 13/08/2016, 01:23
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Tromproject - 21/02/2017, 03:15
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 21/02/2017, 22:04
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Tromproject - 27/02/2017, 00:28
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por homecine - 27/02/2017, 11:27
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 27/02/2017, 10:42
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por rdomingos - 27/01/2018, 10:26
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por henricos - 04/02/2018, 12:49
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por tomazaguilar - 03/02/2018, 23:59
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 04/02/2018, 00:06
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 06/01/2019, 10:14
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Holder - 08/02/2019, 13:19
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 08/02/2019, 15:26
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Gleycon - 23/04/2019, 18:47
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Jefferson.rbt - 25/06/2019, 23:02
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por hidroxido - 25/07/2019, 01:41
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Fernando.Esch - 26/05/2020, 23:05
RE: MediaElch - Media Manager para Mac/Linux/Windows - por Wanilton - 27/05/2020, 12:12



Usuários visualizando este tópico: 6 Visitante(s)