Posts: 2
Threads: 1
Thanks Received:
0 in 0 posts
Thanks Given: 0
Joined: 04/01/2013
Reputation:
0
04/01/2013, 11:43
Olá amigos, sou novo no fórum e não encontrei a informação que preciso.
Comprei um Mac Mini para fazer de media center com o XBMC e estou adorando, portanto quando vejo um filme 3D SBS aparece uma legenda de cada lado esticada e não dá para ler nada.
Tenho um Boxee Box que é baseado no XBMC e ele tem uma opção que quando o filme era 3D ele travava a legenda no meio sem problemas.
Podem me ajudar? Existe alguma maneira de ver a legenda corretamente nos filmes 3D?
abraços
Posts: 50
Threads: 4
Thanks Received:
0 in 0 posts
Thanks Given: 0
Joined: 14/09/2012
Reputation:
0
04/01/2013, 18:05
(This post was last modified: 04/01/2013, 18:08 by
tbs.)
Sem solução no momento, o XBMC ainda não suporta legendas em filmes 3D e nem a interface é adaptada. Talvez veremos algum suporte na próxima versão a ser lançada em aproximadamente 6 meses.
Sim, o Frodo que vai sar versão final em alguns dias continua com essas limitações.
O que você pode fazer no momento é converter uma legenda STR para 3D. Procura no Google que eu esqueci o programa que faz isso. Aqui eu tenho usado o PowerDVD, nos raros momentos que assisto esse tipo de filme.
Posts: 2
Threads: 0
Thanks Received:
0 in 0 posts
Thanks Given: 0
Joined: 20/11/2012
Reputation:
0
06/01/2013, 16:04
(This post was last modified: 06/01/2013, 16:20 by
Wanilton.)
O programa é o 3Dsubtitler, bem fácil de usar. Gera legendas perfeitas em 3D
Posts: 583
Threads: 13
Thanks Received:
47 in 35 posts
Thanks Given: 83
Joined: 20/02/2013
Reputation:
12
25/02/2013, 00:36
@Bernardo, Tem um video no youtube que ensina usar o 3D Subtitle.
O programa é gratuito e nem precisa instalar no seu computador.
O legal é que a legenda tambem fica 3D ou seja pra fora da tela o que é muito melhor que a legenda congelada que vc tinha no seu boxee que ficava chapada na tela.
Qualquer duvida de como usar pode me mandar uma MP.
Posts: 47
Threads: 3
Thanks Received:
0 in 0 posts
Thanks Given: 0
Joined: 24/10/2014
Reputation:
0
Gato Guga,
Não sei se é isto que você quer, mas basta colocar .pt antes da extensão do arquivo da legenda que o Kodi passará a reconhecer a legenda como Português.
Abraços
Posts: 3.226
Threads: 254
Thanks Received:
134 in 115 posts
Thanks Given: 279
Joined: 13/09/2012
Reputation:
62
Eita, obrigado, será? Fazendo e posto se deu. Abraço
Posts: 3.226
Threads: 254
Thanks Received:
134 in 115 posts
Thanks Given: 279
Joined: 13/09/2012
Reputation:
62
15/01/2015, 14:10
(This post was last modified: 15/01/2015, 14:11 by
homecine.)
Era isso mesmo e eu sempre usei desmarcado isso de incluir o .pt ao final do arquivo de legendas.
Isso resolveu dois problemas, esse de substituir o "Desconhecido" por "Portuguese" e também porque agora estou baixando além do pt, legendas em inglês, pois para aprimorar o idioma, tenho visto os filmes três vezes, com as legendas em pt e depois en.
Valeu a dica amigo puntoblu.
Posts: 47
Threads: 3
Thanks Received:
0 in 0 posts
Thanks Given: 0
Joined: 24/10/2014
Reputation:
0
3 x os filmes?! Eita animação! Heheheh